孩子的天使

樱桃结

?曾经在一本很旧的英语杂志上看到一个题目叫做“A Child’s Angel”的短文，觉得很是感动，于是试着翻译出来——
???一天，一个即将出生的孩子问上帝：“听说你明天就要把我送到人间了，我那么弱小而无助，在那里怎么生存呢？”上帝回答说：“在众多的天使中，我给你挑了一位，她会照顾你的。”
? ?“在天堂里，我除了跳呀，笑呀，什么也不会做……”
? ?“你的天使会陪着你跳、笑，你会感到你的天使对你的爱，你会幸福的。”
? ?孩子接着说：“如果我不懂人类的语言，别人对我说话时，我怎么能明白呢？”上帝说：“你的天使会告诉你你从未听过的、最美好、最悦耳的词语，还会耐心地，仔细地教你说话。”
? ?“听说人间有坏人，那谁来保护我呢？”“你的天使会保护你，即使那意味着她要冒生命危险。”
? ?此刻天堂一片宁静，而人间的说话声已经可以听到。孩子匆匆地细声问道：“上帝，我马上就要离开了，请告诉我，我的天使的名字。”上帝答道：“你的天使的名字并不难记。你管你的天使叫妈妈。”

孩子的天使

Kenny

妈妈,你还是把我带回家
我现在只想离开这地方

樱桃结

厌世了?

曦云心

想起小时候了